MP's Remarks Spark Debate on Government Cooperation

Author: Iust́inâne Ḱaḱačó  

Tamara - What should have been a routine press conference from the Chairman of the Committee for economy, budget, and finance, took an unexpected turn when MP Lazlov Lomaâ (SD), representing Tamara's seventeenth district, was engaged in a candid conversation with Irina Mikailovi, a reporter from the Gazarianis Gazeti - a local Tamara paper founded in 1912. The discussion centered on the ongoing challenges within the Agausian parliament, specifically the deadlock on critical issues like unemployment, inflation, and the underfunding of public services.

Mikailovi's pointed questions touched a nerve as she inquired about the parliament's inability to address these pressing concerns. She also raised concerns about the apparent inability of different political factions, particularly those in the coalition, to work together for the benefit of the nation.

In response to Mikailovi's queries, Lomaâ, while maintaining a measured tone, did not shy away from placing responsibility on other parties in the coalition. "It's essential to acknowledge that we have faced numerous challenges in parliament," he acknowledged. "While many have consistently pushed for solutions to these critical issues, we have been met with resistance and obstruction from other partners."

Lomaâ continued, "It's disheartening to witness political maneuvering and a lack of willingness to compromise on matters that affect us daily. The blame doesn't lie solely with any one party, but it is clear that certain factions within the coalition need to reassess their priorities and work more constructively."

"Agausians deserve better than this constant gridlock. It's time for all parties involved to recommit themselves to the common good and put aside their differences."

Lomaâ concluded the exchange by reiterating his party's commitment to finding solutions and extending an olive branch to other coalition members. "I implore our coalition partners to join us in this effort. Together, we can overcome these challenges and deliver the progress our nation desperately needs."

The press conference concluded with Lomaâ's call for greater cooperation within the coalition, but it was clear that the blame game was far from over. As he stepped away from the podium, the question of whether the various parties in Agausia's coalition government could set aside their differences and work together for the nation's betterment remained unanswered.

(Agausian Translation) 

Ogori ûnda ḱopiliḱo eḱonomiḱis, biužet́isa da sapinanso ḱomit́et́is tavmždomaris rut́iné ṕresḱonperentsëâ, mólodneli sake mëǵo, rodesatsëâ deṕut́at́i  Lazlov Lomaâ (SD), Tamaras mečvidmet́e olkis tsëarmomaǵeneli, gultsërpel sûbarši čérto irina mikailovtan. Reṕort́iori Gazarânis Gazetidan - aǵilobrivi Tamaras gazeti, romelitsëâ daarsda 1912 tsëls. Disḱusâ ežǵvneboda Agûsës ṕarlament́ši mimdinare gamotsëvevebs, ḱonḱret́ulad čiks iset ḱrit́iḱul saḱitkebze, rogoritsëâ ûmuševroba, inplatsëâ da sažaro servisebis dapinanseba.

Mikailovis makvilma ḱitkvebma nervebi šeatsëka, rodesatsëâ is aint́eresebda ṕarlament́is ûunarobis šesakeb am akt́ualuri šešpotebis gadatsëḱvet́is šesakeb. Man aseve gamotkva šešpoteba skvadaskva ṕolit́iḱuri praktsës ašḱara ûunarobastan daḱavširebit, gansaḱutrebit ḱólitsëaši, ertad imušaon eris saḱetilǵheod.

Mikailovis ḱitkvebze ṕasukad Lomaâ, mozomili t́onis miukedavad, ar erideboda ṕasukismgeblobis daḱisrebas ḱólitsës skva ṕart́ëbistvis. "Ûtsëlebelâ vaǵârot, rom ṕarlament́ši mravali gamotsëvevis tsënaše aǵmovčndit", - aǵâra man. "Miukedavad imisa, rom bevri mudmivad itkovda am ḱrit́iḱé saḱitkebis gadatsëḱvet́as, čven skva ṕart́niorebis tsënaaǵmdegoba da dabrḱoleba šegvkvda".

Lomaâm ganagržo: "Samartsëkvinó ṕolit́iḱuri manevrebis motsëme da ḱomṕromisebis naḱleboba im saḱitkebze, romlebitsëâ ḱovelǵhiurad gvekeba. Brali mkolod romelime ṕart́âs ar eḱisreba, magram tsëkadâ, rom ḱólitsës garḱveulma praktsëbma ûnda gadakedon saḱutar tavs. Ṕriorit́et́ebi da ûpro ḱonst́ruktsëlad mušaoba".

"Agûselebi imsakureben ûḱetess, vidre es mudmivi bloḱireba. Dró, ḱvela monatsële mkarem kelakla čaidinos saḱutari tavi sérto siḱetistvis da ganze gadados ûtankmoeba."

Ṕresḱonperentsëâ dasrulda Lomaâs motsëdebit ḱólitsëaši met́i tanamšromlobis šesakeb, magram ašḱara iḱo, rom bralis tamaši šors iḱo. Rodesatsëâ is mošorda ṕodiums, ḱitkva, šëžlot tu ara Agûzës ḱólitsëâ mtavrobaši šemaval skvadaskva ṕart́ëbs tavânti ûtankmoebis gadadeba da ertad mušaoba eris gasûmžobeseblad, ṕasukgûtsëmeli darča.