Čest́i - In Samudamod, Agausia's most productive wine producing region, the regional governor held a press conference to announce a new trade partnership with two Japanese alcohol distributors. The deal, praised by both the Agausian President and Minister Andreasi, is expected to bring some much-needed income into Agausia's most rural region.
In the small commune of Rvino near 60% of the plums needed for making Ṕat́aratsëveti are grown. Ṕat́aratsëveti is a strong plum and citrus wine reaching a 70% alcohol content. The drink is also celebrated as Agausians' traditional alcoholic beverage.
It was in one of Rvino's many plum orchards that the governor held his press conference. During the conference Governor Eduard Gonašvili (PD) meet with Japanese officials to formally officiate a deal between Tamara and Tokyo that will allow Agausia to export Ṕat́aratsëveti to the East Asian country.
(Agausian Translation)
Samudamodši, Agûzës ḱvelaze ṕrodukt́i ǵvinis mtsëarmoebel regionši, regionis gubernat́orma gamarta ṕresḱonperentsëâ, rata gamoetsëkadebina akali savačro ṕart́nioroba alḱoholis or Âṕonur dist́ribut́ortan. Šetankmeba, romelitsëâ šeako rogortsëâ Agûsës ṕrezident́ma, aseve minist́rma Andreasi, mosalodnelâ, rom moit́ans sačiro šemosavals agûzës ḱvelaze soplad.
Rvinos ṕat́ara ḱomunaši mohḱavt Ṕat́aratsëëveti-s dasamzadeblad sačiro klâvis 60%. Ṕat́aratsëëveti aris klâvisa da tsët́rusis žlëri ǵvino, romlis alḱoholis šemtsëveloba 70%-s aǵtsëvs. Sasmeli aseve aǵinišneba, rogortsëâ Agûsëlebis t́raditsëâ alḱoholuri sasmeli.
Stsëred rvinos klâvis ert-ert baǵši gamarta gubernat́orma ṕresḱonperentsëâ. Ḱonperentsës dros gubernat́ori Eduard Gonašvili (PD) šekhvda Âṕonel opitsëalur ṕirebs, rata opitsëalurad tsëaruǵinos garigeba Tamarasa da T́oḱios šoris, romelitsëâ Agûsâ-s sašualebas mistsëms Ṕat́aratsëeveti-is eksṕort́s aǵmosavlet azës kveḱanaši.
No comments:
Post a Comment