Saturday, June 11, 2022

Nebisḱopa's office confirms meeting with United Alliance leadership

 Author: Ǵmova Dalbraze

Tamara - A meeting between Prime Minister Aṕolona Nebisḱopa and United Alliance party chair  Kalul Ramont́i was confirmed by a spokesman for Nebisḱopa's office late Friday evening. The formal meeting was requested by the Prime Minister's office days after Ramont́i made an announcement stating that the United Alliance would no longer support a government they are not in a coalition with.  

While the specifics of the meeting were not made immediately available, a source close to the PM was able to provide some information. "Well, it's clear that Ramont́i's announcement dominated the conversation. The two most likely discussed ways in which the Social Democrats could compromise and make deals with the Alliance. This was a closed-door meeting and no one, but the two of them, were invited. It is unlikely that the two were discussing coalition terms, but one truly never knows."

Having a vacancy in the Finance Ministry during a time of high inflation, unemployment and stagnation does not help the Social Democratic minority government during an important election year. 
(Agausian Translation) 

Ṕremër-minist́r Aṕolona Nebisḱopa da ertâni alânsis ṕart’ës tavmždomares Kalul Ramont́is šoris šekvedra ṕarasḱevs gvân saǵamos daadast́ura ns opisis sṕiḱerma. Opitsëaluri šekvedra ṕremër-minist́ris opisma moitkova ramdenime ǵhis šemdeg, ratsëâ Ramont́im gaaḱeta gantsëkadeba, romelšitsëâ natkvamâ, rom gértânebé alânsi aǵar dûčers mkars mtavrobas, romeltanatsëâ ḱólitsëaši ar arân. 

Miukedavad imisa, rom šekvedris sṕetsëpiḱa dûḱovnebliv ar gakda tsënobili, ṕremërtan daakloebulma tsëḱarom garḱve inpormatsëës mitsëodeba šežlo. „Aš, gasagebâ, rom Ramont́is gantsëkadeba dominirebda sûbarši. Orivem, savarûdod, ganikila gzebi, romlitatsëâ Sotsëal-Demoḱrat́ebs šëžlot ḱomṕromisze tsëasvla da alânstan garigebis dadeba. Es iḱo dakuré šekvedra da aravis, mati oris garda. Naḱlebad savarûdó, rom orive ganikilavda ḱólitsës ṕirobebs, magram ertma namdvilad arasodes itsëis. 

Maǵali inplatsës, ûmuševrobisa da st́agnatsës dros pinansta saminist́roši vaḱansës arseboba ar ûtsëḱobs kels Sotsëal-Demoḱrat́i ûmtsëresobis mtavrobas mnišvnelovan saarčevno tsëls. 
   

 
 
    
 

No comments:

Post a Comment