President Aioviḱara to skip Russian economic forum

Author: Luisi Aǵčiḱâni 

Tamara - Agausian President Simon Aioviḱara has decided to skip the upcoming St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF) hosted by Russia, according to an official statement released by the President's office. This move aligns Agausia with other countries that have chosen to skip the forum - possibly due to Russia's recent invasion of Ukraine.

In a similar fashion to Kazakhstan, Agausia will be sending representatives from its cabinet instead of the President himself. Deputy Prime Minister Simon Samtsëkože (PMK) and Ministry of Economy, Infrastructure, and Development Ion Ramont́i (SD) have been chosen to attend the forum on the country's behalf. These officials will engage in discussions and negotiations aimed at fostering economic cooperation and strengthening ties between Agausia and other participating nations.

Agausia, like many post-Soviet states, has historically relied on Russia for economic growth and stability. However, in recent years, the country has been gradually diversifying its international relationships. Agausia has been actively pursuing closer ties with Turkey and regional EU members such as Romania, Bulgaria, and Greece. This strategic shift demonstrates Agausia's desire to reduce its dependence on Russia and explore alternative economic partnerships.

While the government's decision to send cabinet ministers as representatives has been met with support from those advocating for a more balanced foreign policy, opposition members from the Agausian Liberal Party have voiced criticism. It appears that within the opposition, a faction has emerged that is more pro-Russia or, at the very least, skeptical of closer ties with the West.

As Agausia continues to navigate its foreign relations, the country faces the delicate task of maintaining economic stability while seeking new opportunities for growth. The decision to skip the Russian economic forum reflects the evolving dynamics in the region and Agausia's pursuit of a more diversified and balanced approach to international relations.

(Agausian Translation)

Agûsës ṕrezident́ma Simon Aioviḱara gadatsëḱvit́a gamot́ovos momavali Sankt́-Ṕet́erburgis Sértašoriso Eḱonomiḱuri Porumi (SPIEF), romelsatsëâ Ruseti masṕinžlobs, natkvamâ ṕrezident́is opisis opitsëalur gantsëkadebaši. Es nabiži Agûzâs ûertdeba skva kveḱnebs, romlebmatsëâ airčës gamot́ovon porumi - šesažló Rusetis bolodroindeli šečris gamo Ûḱrainaši.

Ḱazaketis msgavsad, Agûsâ tavad ṕrezident́is natsëvlad agzavnis tsëarmomaǵenlebs tavisi ḱabinet́idan. Kveḱnis sakelit porumze dasastsërebad arčeul ikna vitsëâ-ṕremëri Simon Samtsëkože (PMK) da eḱonomiḱis, inprast́rukt́urisa da ganvitarebis saminist́ro Ion Ramont́i (SD). Es opitsëaluri ṕirebi čértvebân disḱusëbsa da molaṕaraḱebebši, romlebitsëâ miznad isakavs eḱonomiḱuri tanamšromlobis gaǵrmavebas da ḱavširebis gažlërebas Agûsâ-sa da skva monatsële kveḱnebs šoris.

Agûzâ, iseve rogortsëâ bevri ṕostsëabčota sakelmtsëpo, ist́oriulad eḱrdnoboda Rusetsëâ eḱonomiḱuri zrdisa da st́abilurobistvis. Tumtsëâ, bolo tsëlebši kveḱana tandatan akdenda sértašoriso ûrtërtobebis diversipiḱatsëas. Agûsâ akt́iurad agrželebs mčidro ḱavširebs Turkettan da evroḱavširis regionul tsëvrebtan, rogoritsëâ Rumineti, Bulgareti da Gretâ. Es st́rat́egi tsëvlileba adast́urebs Agûzâs survils šeamtsëros Rusetze damoḱidebuleba da gamoiḱvlios alt́ernat́i eḱonomiḱuri ṕart́nioroba. 

 

Miukedavad imisa, rom mtavrobis gadatsëḱvet́ilebas ḱabinet́is minist́rebis tsëarmomaǵenlobit gagzavnis šesakeb mohḱva mkardačerit ûpro dabalansebé sagareo ṕolit́iḱis momkrëbi, oṕozitsës tsëvrebma agûsës liberaluri ṕart’ëdan gaaḱit́ik’es. Rogortsëâ čans, oṕozitsëaši gačnda praktsëâ, romelitsëâ ûpro met́ad aris ṕro-Rusé an, sul mtsëire, sḱeṕt́iḱurad gantsëḱobili dasavlettan mčidro ḱavširebis mimart.

Vinaidan Agûzâ agrželebs sagareo ûrtërtobebis navigatsëas, kveḱanas emukreba eḱonomiḱuri st́abilurobis šenarčunebis deliḱat́uri amotsëana da zrdis akali šesažleblobebis žëbas. Gadatsëḱvet́ileba Rusetis eḱonomiḱur porumze gamot́ovebis šesakeb asakavs regionši ganvitarebad dinamiḱas da Agûzâs sértašoriso ûrtërtobebis ûpro diversipitsëirebé da dabalansebé miǵomisḱen stsërapvas.