Guzda Halal Market Faces Probe Over Mislabeled Meat Claims

Author: Mišeli Žažaniže 

Guzda - In the wake of allegations regarding mislabeled meat being sold as Halal in a prominent Guzda Halal market, the market's management has issued a statement asserting that the incident was the result of an accidental mix-up with their meat provider. The 6th Street Halal Market and Cafe is now taking steps to rectify the situation and is fully cooperating with authorities in their investigation.

The 6th Street Halal Market, which has long been a reliable source of Halal products for the local Muslim community, has been facing scrutiny following reports of mislabeled meat being sold under the Halal certification. According to the market, the mislabeling was an unfortunate error originating from their meat supplier, and not a deliberate attempt to deceive customers.

"Integrity and transparency have always been our guiding principles," stated Pat́ima Ahmedi, the market's owner. "We deeply regret any distress this incident has caused to our customers and the community. We want to assure everyone that this was not a reflection of our intentions or practices."

The management has disclosed that they have maintained a longstanding relationship with their meat provider, who is responsible for sourcing the Halal-certified products sold in the market. They claim that the mislabeled meat was received from the provider without proper documentation and certification, leading to the unfortunate oversight.

In response to the incident, the market has taken immediate action. All potentially affected meat products have been pulled from the shelves, and a voluntary recall has been initiated for customers who may have purchased the mislabeled products. The market has also suspended further sales of meat until the situation is fully resolved.

Local authorities are currently investigating the matter to ascertain the veracity of the market's claims and to determine whether any negligence or mismanagement occurred on the market's end. The authenticity of the meat provider's explanation will also be subject to scrutiny as part of the ongoing investigation.

Imam Amir Hasan, a respected figure within the local Muslim community, stated, "While it's crucial to hold businesses accountable, we must also consider the possibility of genuine mistakes. It is essential that the truth comes to light, and the responsible parties are identified."

The market's management has vowed to cooperate fully with authorities and community leaders to resolve the issue. The outcome of the investigation will determine the market's accountability in the matter and shape the steps taken to prevent similar incidents in the future. However, many local Muslins have stated that they will not be revisiting 6th Street in the future. 

(Agausian Translation) 

Tsnobil Guzda halalis bazarši arastsër marḱirebul kortsës halalad gaḱidvis šesakeb braldebebis ponze, bazris kelmžǵvanelobam gamókveḱna gantsëkadeba, romelšitsëâ natkvamâ, rom intsëdent́i mat kortsës momtsëdebeltan šemtkveviti šerevis šedegi iḱo. Me-6 Kučis Halalis Bazari da Ḱape akla ǵams nabižebs sit́uatsës gamosastsëreblad da srulad tanamšromlobs kelisuplebastan mat gamožëbaši.

Me-6 Kučis Halalis Bazari, romelitsëâ didi kanâ iḱo halalis ṕrodukt́ebis sando tsëḱaro aǵilobrivi muslimuri sazogadoebistvis, ganikileba mas šemdeg, ratsëâ šet́ḱobinebebi arastsëri et́iḱet́irebé kortsës gaḱidvis šesakeb halal sertipiḱat́is kveš iḱo. Bazris mikedvit, arastsëri marḱireba iḱo samtsëkaro šetsëdoma, romelitsëâ tsëarmoišva mati kortsëis mimtsëdeblisgan da ara momkmareblebis mot́ḱuebis mizanmimarté mtsëdeloba.

”Ḱetilsindisëreba da gamčvirvaloba ḱoveltvis iḱo čveni sakelmžǵvanelo ṕrintsëṕebi”, - tkva Ṕat́ima Ahmedma, bazris mplobelma. "Čven ǵrmad vtsëkvart nebismëri ûbedureba, romelitsëâ am intsëdent́ma gamoitsëvâ čvens momkmareblebs da sazogadoebas. Gvinda davrtsëmundet ḱvela, rom es ar iḱo čveni ganzrakvebis an ṕrakt́iḱis asakva."

Menežment́ma gaamzǵavna, rom mat šeinarčunes kangržlivi ûrtërtoba kortsës ṕrovaidertan, romelitsëâ ṕasukismgebelâ bazarze gaḱidé halalis sert́ipitsërebé ṕrodukt́ebis moṕovebaze. Isini atsëkadeben, rom arastsërad marḱirebé kortsëi mimtsëdeblisgan ikna miǵebé satanado doḱument́atsësa da sert́ipitsërebis gareše, ratsëâ samtsëkaro zedamkedvelobas mohḱva.

Momkdaris saṕasukod, bazarma sastsërapo zomebi mëǵo. Ḱvela ṕot́entsërad dazaralebé kortsëṕrodukt́i amoǵebulâ taroebidan da daitsëḱo nebaḱoplobiti gatsëveva im momkmareblebistvis, romlebmatsëâ šesažló iḱides arastsëri et́iḱet́irebé ṕrodukt́ebi. Bazarma aseve šeačera kortsës šemǵomi gaḱidvebi, sanam sit́uatsëâ srulad ar mogvardeba.

Aǵilobrivi kelisupleba amžamad ižëbs am saḱitks, rata daǵindes bazris ṕret́enzëbis sistsëre da daaǵinos, mokda tu ara raime dûdevroba an arastsëri martva bazris ḱutkit. Kortsës mimtsëdeblis aksna-ganmart́ebis avtent́uroba aseve dékvemdebareba šemotsëmebas mimdinare gamožëbis parglebši.

Imam Amir Hasanma, aǵilobrivi muslimuri sazogadoebis ṕat́ivsatsëmi pigura, tkva: "miukedavad imisa, rom mnišvnelovanâ biznesis ṕasukismgeblobis aǵeba, čven aseve ûnda gavitvalistsënot č'ešmarit́i šetsëdomebis šesažlebloba. Utsëlebelâ, rom simartle gamóšḱaravdes da ṕasukismgebeli mkarëbi gamovlindes."

Bazris menežment́ma ṕiroba dado, rom srulad itanamšromlebs kelisuplebastan da sazogadoebis liderebtan ṕroblemis mosagvareblad. Gamožëbis šedegi gansazǵvravs bazris ṕasukismgeblobas am saḱitktan daḱavširebit da aḱalibebs nabižebs msgavsi intsëdent́ebis tavidan asatsëleblad momavalši. Tumtsëâ, bevrma aǵilobrivma muslinma ganatsëkada, rom momavalši me-6 kučaze ar moinakuleben.