Friday, March 18, 2022

Agausia to rely more on Turkey for trade connections

 


Author : Sofâ Pavili

Got́i - Speaking to dockworkers and seamen at Got́i's largest port, deputy minister of Economy, Infrastructure and Development Darasali Amotsëana announced plans to dramatically change the Agausia's shipping routes. 

 Amotsëana's announcement comes as the war in Ukraine stretches into its fourth week, and as more and more cargo ships are attacked by the Russian Navy. "The far north-western reaches of the Black Sea are no longer safe for cargo or civilians. Russian Navy shelling continues and there are reports of sunken ships. We condemn all of these actions." The deputy minister was quoted as saying.   

Per the official statement Agausia will direct more trade to Turkey, and direct trade away from Russia, Ukraine, Romania, and Moldova. 

 Later, a ministry spokesman contended that shipping costs were going to rise, but assured everyone that the extra costs would not touch Agausian's pockets.

(Agausian Translation)

 Got́is ûdides ṕort́ši navsaǵuris mušaḱebtan da mezǵvûrebtan sûbrisas, Eḱonomiḱs, Inprast́rukt́urisa da Ganvitarebis minist́ris mо́ǵilem Darasali Amotsëana gamо́tsëkada gegmebi dramat́ulad šeitsvalos Agûsës sat́ransṕort́o maršrut́ebi.

Amotsëana-s gantsëkadeba gamokveḱnda mas šemdeg, ratsëâ Ûḱrainaši omi meotke ḱviras grželdeba da ûpro da ûpro met́ sat́virto gems eskmis Rusetis sazǵvо́ žalebi. "Šavi zǵvis ûḱiduresi črdilo-dasavleti natsëli aǵar aris ûsaprtko t́virtistvis an mšvidobâni mosakleobistvis. Rusetis sazǵvao žalebis dabombva grželdeba da aris tsnobebi čažiré gemebis šesakeb. Čven vgmobt ḱvela am kmedebas." Amis šesakeb minist́ris mо́ǵilem ganatsëkada.

Opitsëalé gantsëkadebis tanakmad, Agausia ûpro met́ vačrobas mimartavs turkettan da ṕirdaṕir vačrobas ašorebs Rusetsëâ, Ûḱrainas, Ruminetsëâ da Moldovas. 

Mogvânebit, saminist́ros sṕiḱerma ganatsëkada, rom t́ransṕort́irebis karjebi gaizrdeba, magram ḱvelas daartsëmuna, rom damat́ebiti karžebi Agûsânis žibeze ar vrtsëldeba. 

 

No comments:

Post a Comment