Tamara - Benâmini Oraǵrma, a Russian born Agausian filmmaker was killed in the eastern Donbas region of Russian controlled Ukraine. Oraǵrma has been in Ukraine since 2016 recording a documentary on the social and mental changes that soldiers undergo while enduring modern warfare.
Oraǵrma was born in Russia's Voronež region and immigrated to Agausia in 1996. As an ethnic Agausian Oraǵrma was able to immigrate due to the Repatriation policy of 1995. The filmmaker and director has become quite popular both in Agausia and to audiences abroad.
Benâmini Oraǵrma's death was confirmed by Ukranian officials Friday morning. Oraǵrma was 57 at the time of his death. The cause of death was not immediately available. The Ministry of Foreign Affairs and Integration has asked their Ukranian counterparts to allow them to assist in the investigation into the tragedy.
(Agausian Translation)
Benâmini Oraǵrma, Rusi tsëarmošobis Agûsëli ḱinorežisori moḱles Rusetis ḱont́rolirebad Ûḱrainis aǵmosavlet Donbasis regionši. Oraǵrma Ûḱrainaši 2016 tsëlidan imḱopeba da iǵebs doḱument́ur pilms sotsëalur da gonebriv tsëvlilebebze, romlebsatsëâ žarisḱatsëebi ganitsëdân tanamedrove omis dros.
Oraǵrma daibada Rusetis voronežis regionši da emigratsëâši tsëavida Agûzâši 1996 tsëls. Rogortsëâ etniḱuri Agûsëli Oraǵrmašežlo emigratsëaši tsëasvla 1995 tsëlis reṕat́râtsës ṕolit́iḱis gamo. Ḱinorežisori da režisori saḱmaod ṕoṕularé gakda rogortsëâ Agûzâši, aseve maḱureblis garet.
Benâmini Oraǵrmas gardatsëvaleba ûḱrainis opitsëalurma ṕirebma ṕarasḱevs dilit daadast́ures. Oraǵrmas gardatsëvalebis dros 57 tsëlis iḱo. Gardatsëvalebis mizezi dûḱovnebliv ar iḱo tsënobili. Sagareo Sakmeta da Int́egratsës saminist́rom stkova Ûḱrainel ḱolegebs, dûšvan mat dakmareba t́ragedës gamožëbaši.
No comments:
Post a Comment