Saturday, May 7, 2022

Spear Network (Šubi Kseli) fined and sanctioned

 

Author: Davit Ṕet́urksi

Odssa - Agausia's Spear Network, a far-right, ultraorthodox news and entertainment network, has been fined and sanctioned by the Ministry of Public Administration and Information for disseminating false and or misleading information. 

On Monday Spear News columnist, T́at́âna Savletisḱen, reported that Ukraine soldiers in Mariupol were selling civilians in exchange for food, and insisted that both Zelensḱi and NATO were to blame, along with Russia, for the breakdown of negotiations and the current war.  

On Wednesday the ministry said that it would open an investigation into comments made by Mrs. Savletisḱen's on the Speak Network's behalf. Friday afternoon it was announced that the news network, owned by presidential hopeful Vladimer Mâḱovi, would have to pay a 50k € fine and would face, "a range of sanctions aimed at deterring the spread of false and or misleading information." 

Neither Mr. Mâḱovi, Spear Network, or his campaign were immediately available for comment. 
 (Agausian Translation)

Agûzâs Šubi Kseli, ûlt́ramemaržvene, ûlt́ramartlmadidebluri sainpormatsëio da gasartobi kseli, dažarimda da sanktsëirebulâ sažaro administ́ratsëësa da inpormatsëës saminist́ros mër ḱalbi an arazust́i inpormatsëës gavrtsëlebistvis.

Oršabatsëâ Šubi Kseli-is mimomkilvelma, T́at́âna Savletisḱen-ma ganatsëkada, rom mariuṕolši Ûḱraineli žarisḱatsëebi ḱiddnen mšvidobâni mosakleobas saḱvebis sanatsëvlod da amt́ḱitsëbda, rom orive Zelensḱi da NAT́O aseve iḱvnen damnašaveni Rusettan ertad molaṕarak’ebebis čašlaši da mimdinare omši.

Otkšabatsëâ saminist́rom ganatsëkada, rom daitsëḱebs gamožëbas kalbat́oni Savletisḱen-is mër Šubi Kseli-is sakelit gaḱetebul ḱoment́arebze. Ṕarasḱevs šuaǵhisas gamotsëkadda, rom sainpormatsëâ ksels, romelsatsëâ eḱutvnis saṕrezident́o ḱandidati, Vladimer Mâḱovi, mótsëevs 50 atasi evro žarimis gadakda da démukreba "mtlâni sanktsëbi, romlebitsëâ miznad isakavs tsëru da an šetsëdomaši šemḱvani inpormatsës gavrtsëlebis šeḱavebas".

Artsë b-ni Mâḱovi, artsë Šubi Kseli da artsë misi ḱamṕanâ mašinve ar iḱo kelmisatsëvdomi ḱoment́aristvis. 
 
 

 

 




 
 
 
 

No comments:

Post a Comment