Saturday, June 25, 2022

Make no mistake we are not blind...we will defend ourselves: Says Defence Minister


Author: Adrân Bčḱvâlakva 

Tamara - One day after an incident between the Agausian and Russian navy Agausia's Minister of Defence has stern words for Russia. On Friday commander of the Agausian Navy Captain Niḱlûs Tsëlaḱat́i reported that a Russian vessel intercepted a small Agausian fleet and demanded that the Agausians turn back or else.

"The Agausian fleet was sailing into the Mediterranean to complete training exercises with Turkey, when a Russian Federation warship intercepted the fleet and threated them to return home or else. Despite the threat our ships diverted course further south and continued their voyage into the Mediterranean with the final destination being Antalya Gulf." Wrote Captain Tsëlaḱat́i in his official report on Friday. 

In the Ministry of Defence's official response Minister Dumit́ru Ṕet́ranâ spoke directly to his Russian counterpart and delivered a stern message. "Make no mistake we are not blind to the realities around us. We are a sovereign nation who shall remain neutral, so long as we are not pushed in any particular direction. Agausia will always seek peace, but if threated we will defend ourselves." 

This statement by the minister represents the harshest rebuke of Russian aggression since independence. It also demonstrates a historical shift in Agauisa's attitude towards neutrality, which is enshrined in the nation's constitution. Without specifically stating it specifically the minister's words seem to hint at a changing attitude towards NATO membership. 
(Agausian Translation) 

Agûzisa da Rusetis sazǵvao žalebs šoris momkdari intsëident́idan erti ǵhis šemdeg, Agûzës tavdatsëvis minist́rma Rusetis mimart mḱatsëri sit́ḱvebi gamotkva. Ṕarasḱevs Agûsës sazǵvao plot́is metûrma, ḱaṕit́anma Niḱlûs Tsëlaḱat́i it́ḱobineba, rom Rusulma gemma šeačera Agûzis mtsëre plot́i da mostkova Agûsëlebs ûḱan dabrunebuliḱvnen.

„Agûsës plot́i mitsëravda kmeltašua zǵvaši, rata désrulebina tsëvrtnebi Turkettan, rodesatsëâ Rusetis pederatsës samkedro komaldma plot́i čačra da démukra, rom saklši dabrundebodnen an skvagvarad. Miukedavad saprtkisa, čvenma gemebma gadainatsëvles ḱursi ûpro samkretit da ganagržes mogzûroba kmeltašua zǵvaši. Saboloo danišnulebaa ant́alës ḱure." Tsrda Ḱaṕit́ani Tsëlaḱat́i tavis opitsëalur moksenebaši ṕarasḱevs.

Tavdatsëvis saminist́ros opitsëalur ṕasukši minist́ri Dumit́ru Ṕet́ranâ ṕirdaṕir esûbra rus ḱolegas da mḱatsëri mesiži gadastsëa. "Ar šetsëdet, čven ar vart brma čvens irgvliv arsebul realobaze. Čven vart suverené eri, romelitsëâ ûnda darčes neit́raluri manam, sanam raime ḱonḱret́é mimartulebit ar gvibižgeben. Agûzâ ḱoveltvis ežebs mšvidobas, magram tu saprtke démukreba, čven tavs davitsëavt."

Minist́ris es gantsëkadeba tsëarmóǵens Rusetis agresës ḱvelaze mḱatsër saḱvedurs damóḱideblobis šemdeg. Is aseve ačvenebs Agûizas neit́ralit́et́isadmi damoḱidebulebis ist́oriul tsëvlilebas, ratsëâ asakulâ eris ḱonst́it́utsëâši. Ḱonḱret́ulad amis gareše, minist́ris sit́ḱvebi, rogortsëâ čans, mânišnebs NATO gatsëvrânebisadmi damoḱidebulebis šetsëvlaze. 
 
 
 
 
  
  

No comments:

Post a Comment