March 2023 special elections

Author: Iust́inâne Ḱaḱačó  

Didibazari - Next Wednesday two Agausian districts will hold special elections to fill vacancies in the Agausian parliament. The elections will fill the vacancies left by Maḱsim Ṕanossi and Mišḱa Ermolai. Both MPs were appointed to the country's cabinet by President  Aioviḱara, and the Agausian Constitution forbids MPs from serving congruently in two branches of government.

Ṕanossi was nominated to be the Minister of Foreign Affairs and Integration, and Ermolai was nominated as Prime Minister. The new government was approved by the Agausian parliament in a vote of seventy-six to sixty-seven. Despite the parliament being able to approve a government, voter confidence has remined relatively low in the new government coalition. 

The special elections are set to take place in Kvišebararis Region's sixth district and Tsënt́ri Region's tenth district. Both districts are likely to vote for the Social Democratic candidate in their respective elections. Paša Sibržnegé is likely to succeed in Kvišebararis and Mit́âs Grosmani in Tsënt́ri.

 

If the SD candidate in each district win their elections than the governing coalition's majority will grow from seventy-six to seventy-eight. 

 (Agausian Translation)

Momaval otkšabatsëâ Agûsës or olkši gaimarteba sagangebo arčevnebi Agûsës ṕarlament́ši vaḱansëbis šesavsebad. Arčevnebi šeavsebs Maḱsim Ṕanossi da Mišḱa Ermolai mër dat́ovebul vaḱansëbs. Orive deṕut́at́i dainišna kveḱnis ḱabinet́ši ṕrezident́ Aioviḱara mër da Agûsës ḱonst́it́utsëâ ḱržalavs deṕut́at́ebs tanamimdevrulad msakurobdnen kelisuplebis or št́oši.

Ṕanossi iḱo tsëarǵenili sagareo sakmeta da int́egratsëës Minist́rad, Ermolai ḱi Ṕremër minist́rad. Akali mtavroba daamt́ḱitsëâ Agûsës ṕarlament́ma a kma samotsëdékvsi samotsëdašvidis tsënaaǵmdeg. Miukedavad imisa, rom ṕarlament́ma šežlo mtavrobis damt́ḱitsëba, akal samtavrobo ḱólitsëaši amomrčevelta ndoba šedarebit dabalâ.

 

Riggareše arčevnebi Kvišebararis raionis mëkvse olkši da Tsënt́ri raionis meate olkšâ dagegmili. Orive olki savarûdod kmas mistsëmen Sotsëal-Demoḱrat́i ḱandidatsëâ šesabamis arčevnebši. Paša Sibržnegé, savarûdod, tsëarmat́ebas mâǵtsëvs Kvišebararis da Mit́âs Grosmani Tsënt́ri.

 

Tu SD ḱandidat́i titoeul olkši gaimaržvebs mat arčevnebši, mmartveli ḱólitsës ûmravlesoba samotsëdatekvsmet́idan samotsëdatrvamde gaizrdeba.