Government appeals case against Internal Ministry

Author: Ant́oni Leǵvi

Tamara - The Agausian government finds itself entangled in a legal battle as it appeals to the Supreme Administrative Court of Agausia following a recent defeat in a court case against a group of Agausian citizens. The citizens sued the Ministry of Internal Affairs, Regional Development, Tourism, and Local Economies, alleging that their right to protest in support of Russia and Putin's actions in Ukraine had been unjustly denied.

According to the aggrieved citizens, the Ministry's actions infringed upon their constitutionally protected freedom of expression. They further argued that the Ministry had repeatedly denied their requests to organize protests, impeding their ability to voice their support for Putin's actions in Ukraine.

On the other hand, the government defended its position by citing concerns over public security and national safety. They maintained that their actions were motivated solely by the need to safeguard the well-being of the nation and its citizens.

This legal dispute traces back to a September 2022 court ruling in Tamara, where the court found in favor of the citizens, affirming their right to protest. Unsatisfied with the ruling, the Ministry of Internal Affairs, Regional Development, Tourism, and Local Economies lodged an appeal, seeking to overturn the decision.

However, their hopes were dashed as their appeal was recently dismissed, prompting the government to pursue a second appeal, this time to the Supreme Administrative Court of Agausia. The upcoming legal battle at the highest administrative court in the country will have significant implications for both the citizens' right to express their opinions and the government's authority to regulate public demonstrations.

The case highlights the tension between the protection of individual rights and the government's responsibility to maintain public order. The outcome of this appeal will not only shape the dynamics of protests in Agausia but also set a precedent for future conflicts between citizens' rights and government regulations.

As the Agausian government takes its legal battle to the Supreme Administrative Court, both supporters and opponents of the citizens' cause await the decision that will ultimately shape the boundaries of freedom of expression in Agausia.

 (Agausian Translation) 

Agûsës mtavroba samartlebriv bržolaši aǵmočndeba, raǵan is Agûzës ûzenés administ́ratsëâ sasamartlos mimartavs Agûsës mokalakëbis žgupis tsënaaǵmdeg sasamartlo sakmeši bolo damartsëkebis šemdeg. Mokalakëbma ûčivles šinagan sakmeta, regioné ganvitarebis, t́urizmisa da aǵilobrivi eḱonomiḱis saminist́ros, imis mt́ḱitsëbit, rom mat ûsamartlod éḱržalat ṕrot́est́is gamokat́vis ûpleba Ûḱrainaši Rusetisa da Ṕut́inis kmedebebis mkardasačerad.

Dazaralebé mokalakëbis tkmit, saminist́ros kmedebebit dairǵva mati ḱonst́it́utsët datsëâ gamokat́vis tavisupleba. Isini aseve amt́ḱitsëbdnen, rom saminist́rom arértkel ûarḱo mati motkovna saṕrot́est́o aktsëbis motsëḱobis šesakeb, ratsëâ aperkebda mat šesažleblobas gamokat́on mkardačera Ûḱrainaši Ṕut́inis kmedebebistvis.

Meore mkriv, mtavrobam daitsëva tavisi ṕozitsëâ sazogadoebrivi ûsaprtkoebisa da erovné ûsaprtkoebis šesakeb šešpotebit. Isini amt́ḱitsëbdnen, rom mati kmedebebi mot́ivirebé iḱo mkolod erisa da misi mokalakëbis ḱetilǵeobis datsëvis ûtsëleblobit.

Es samartlebrivi dava sataves iǵebs 2022 tsëlis Sekt́embris sasamartlos gadatsëḱvet́ilebaši tamaraši, sadatsëâ sasamartlom mokalakëbis sasargeblod daadast́ura ṕrot́est́is gamokat́vis ûpleba. Gančinebit ûḱmaḱopilo šinagan sakmeta, regioné ganvitarebis, t́urizmisa da aǵilobrivi eḱonomiḱis saminist́rom šeit́ana sačivari gadatsëḱvet́ilebis gûkmebis motkovnit.

Tumtsëâ, mati imedebi gûtsëruvda, raǵan mati sačivari tsët́a knis tsën ar daḱmaḱopilda, ris gamotsëâ mtavrobam aižula meore mimartva, amžerad Agûzës ûzenés administ́ratsëâ sasamartloši. Kveḱnis ûmaǵles administ́ratsëâ sasamartloši mókloebé samartlebrivi bržola mnišvnelovan gavlenas mókdens rogortsëâ mokalakëbis ûplebaze, gamokat́on saḱutari azri, aseve mtavrobis ûplebamosilebaze, mótsësrigos sažaro demonst́ratsëbi.

Sakme kazs ûsvams dažabulobas individis ûplebebis datsëvasa da kelisuplebis ṕasukismgeblobas sazogadoebrivi tsësrigis datsëvaze. Am mimartvis šedegi ara mkolod Agûzâši saṕrot́est́o aktsëbis dinamiḱas aḱalibebs, aramed ṕretsëdentsëâ šekmnis mokalaketa ûplebebsa da samtavrobo regulatsëbs šoris momavali ḱonplikt́ebistvis.

Rodesatsëâ Agûsës mtavroba tavis samartlebriv bržolas ûzenés administ́ratsëâ sasamartloši mimartavs, mokalaketa sakmis mkardamčerebi da motsënaaǵmdegëbi elân gadatsëḱvet́ilebas, romelitsëâ sabolood čamóḱalibebs gamokat́vis tavisuplebis sazǵvrebs Agûzâši.