Home
Adam Vasilčuḱi
Tamara - In the wake of escalating tensions arising from Russia's intention to establish a naval base in the disputed Abkhazia region, the Agausian Ministry of Defense has reasserted the significance of upholding the Humdul Strait Agreement. Signed on October 19, 1999, between Agausia and Russia, this diplomatic accord played a critical role in resolving the protracted Humdul Dispute, focusing on the Humdul strait—a vital waterway for both Agausian and Russian travel and trade in the Black Sea.
The Humdul Strait Agreement delineated precise boundaries for territorial waters for both nations, affirming their commitment to safeguarding the civilian and merchant vessels of each nation. The necessity of this commitment has been amplified with Russia's recent announcement to establish a naval base in Abkhazia, a breakaway region in Georgia that has enjoyed Moscow's backing.
The Humdul Strait Agreement was forged in response to a diplomatic conflict that emerged after Agausia declared independence from the Soviet Union on March 4, 1991. The subsequent years were marked by intense negotiations and diplomatic disputes, culminating in the signing of the Humdul Strait Agreement on October 19, 1999, during a meeting between Then Agausian President Benâmin Ševčenḱo and Russian Prime Minister Vladimir Putin in Sochi.
Fast forward to the present, the leader of the unrecognized breakaway Republic of Abkhazia announced plans for the establishment of a Russian naval base in the region - this amid the backdrop of the Russian invasion of Ukraine. The international community, including Georgia, strongly condemned this plan, labeling it a blatant violation of their sovereignty and territorial integrity.
As the Black Sea region experiences rising tensions, particularly with the relocation of Russian vessels and heightened concerns about potential incidents, the Agausian Ministry of Defense emphasizes the enduring relevance and importance of the Humdul Strait Agreement. In a statement to Moscow, Deputy Minister of Defense Ant́o Ṕlemâniḱovi stressed the necessity of cooperative measures to maintain regional peace and security. He emphasized that adhering to established international agreements, such as the Humdul Strait Accord, is pivotal for fostering a peaceful coexistence among nations within the Black Sea region.
(Agausian Translation)
Rusetis mër sadavo Apkazetis regionši sazǵvao bazis šekmnis ganzrakvis gamo tsëarmokmnili dažabulobis esḱalatsës ponze, Agûsës tavdatsëvis saminist́rom ḱvlav daadast́ura humdulis srut́is šetankmebis datsëvis mnišvneloba. 1999 tsëlis 19 okt́ombers, Agûzâsa da Rusetsëâ šoris kelmotsërilma am diṕlomat́iurma šetankmebam gadamtsëḱvet́i roli itamaša gačânurebé humdulis davis gadatsëḱvet́aši, romelitsëâ poḱusirebulâ humdulis srut́eze - sasitsëtsëklo mnišvnelobis tsëḱalgaḱvaniloba rogortsëâ Agûsës, ise Rusetis mogzûrobisa da vačrobistvis šav zǵvaši.
Humdulis srut́is šetankmebam gansazǵvra t́erit́ori tsëḱlebis zust́i sazǵvrebi orive eristvis, ratsëâ adast́urebs mat valdebulebas daitsëvas titoe eris samokalako da savačro gemebi. Am valdebulebis ûtsëlebloba gažlërda Rusetis bolodroindeli gantsëkadebit Apkazet́ši, sakartvelos seṕarat́ist́ul regionši sazǵvao bazis šekmnis šesakeb, romelitsëâ Mosḱovis mkardačerit sargeblobda.
Humdulis srut́is šetankmeba gapormda diṕlomat́iuri ḱonplikt́is saṕasukod, romelitsëâ tsëarmoišva mas šemdeg, ratsëâ Agûzâm gamótsëkada damóḱidebloba sabčota ḱavširisgan 1991 tsëlis 4 mart́s. Šemǵomi tsëlebi aǵinišna int́ensiuri molaṕaraḱebebita da diṕlomat́iuri davebit, ratsëâ dasrulda humdulis srut́is šetankmebis kelmotsërit. 1999 tsëlis 19 okt́ombers, mašindeli Agûsës ṕrezident́is Benâmin Ševčenḱo da Rusetis ṕremër minist́r Vladimer Ṕut́ins šoris Sočši šekvedrisas.
Ǵemde, araǵârebé seṕarat́ist́é Apkazetis resṕubliḱis liderma gamótsëkada regionši Rusé sazǵvao bazis šekmnis gegmebi - es Ûḱrainaši Rusetis šečris ponze. Sértašoriso tanamegobrobam, mat šoris Gruzalom, mḱatsërad dagmo es gegma da ûtsëda mas mati suverenit́et́isa da t́erit́ori mtlânobis ašḱara darǵveva.
Imis gamo, rom šavi zǵvis regioni ganitsëdis mzard dažabulobas, gansaḱutrebit rusé gemebis gadaaǵilebit da gazrdili šešpotebit ṕot́entsëâ intsëdent́ebtan daḱavširebit, Agûsës tavdatsëvis saminist́ro kazs ûsvams humdulis srut́is šetankmebis mudmiv mnišvnelobas da mnišvnelobas. Mosḱovistvis mitsëmul gantsëkadebaši, tavdatsëvis minist́ris móǵilem Ant́o Ṕlemâniḱovi kazi gûsva regioné mšvidobisa da ûsaprtkoebis šesanarčuneblad ertoblivi zomebis ûtsëleblobas. Man kazgasmit aǵnišna, rom damḱvidrebé sértašoriso šetankmebebis datsëva, rogoritsëâ humdulis srut́is šetankmeba, gadamtsëḱvet́â šavi zǵvis regionis kveḱnebs šoris mšvidobâni tanatsëkovrebis kelšetsëḱobistvis.
No comments:
Post a Comment