Tamara - On Thursday the Magistrate Council, a supervisory board tasked with ensuring the independence and efficiency of the common courts, appointing and dismissing judges and nominating judges to serve in each of the three superior courts respectively, announced that they have selected a nominee to fill the vacancy in the Superior Cassation Court. Žonasi Blógoslovi, a 54-year-old judge who has served on a cassation appellate court for nearly twenty years, was selected to fill the vacany.
Blógoslovi's nomination follows the death of Justice Órun Adigazi. Adigazi served on the court since 1997 and was well respected in the law community. Blógoslovi began his law career as a lawyer for the Ministry of Justice before being nominated to the third cassation appellate court, where he served for eighteen and a half years.
On Monday the president is expected to announce the nomination. The parliament will then be responsible for either confirming or denying the nominee. At this time, it is unclear if Blógoslovi will receive enough confirmation votes in the unicameral Agausian parliament. In June the United Alliance withdrew its support for prime minister Nebisḱopa's minority government, and this vote is set to be a test of the social democrat's power before both the runoff presidential election, and November's parliamentary election..
With the political future of the incumbent social democratic president in the balance, the current minority government is in a rush to fill vacancies within the judiciary. Although,members of the opposition have stated that it is too close to an election to begin deliberations on major appointments.
(Agausian Translation)
Kutsëhabatsëâ magist́rat́urma sabčom, sametvalḱureo sabčom, romelsatsëâ evaleboda sérto sasamartloebis damóḱideblobisa da epekt́urobis ûzrunvelḱopa, mosamartlëbis danišvna da gatavisupleba da mosamartlëbis dasakeleba, šesabamisad, sami zemǵomi sasamartlodan titoeulši, gamótsëkada, rom mat šearčës ḱandidat́i vaḱant́uri aǵilis dasaḱaveblad. Zemǵom saḱasatsëo sasamartloši. Žonasi Blógoslovi, 54 tsëlis mosamartle, romelitsëâ saḱasatsëo saaṕelatsëo sasamartloši msakurobda titkmis otsëâ tsëli.
Blógoslovis nominatsëâ mohḱva iust́itsës Órun Adigazi gardatsëvalebas. Adigazi sasamartloši 1997 tsëlidan msakurobda da ṕat́ivs stsëmda iuridiul sazogadoebas. Blógoslovim daitsëḱo tavisi saadvoḱat́o ḱarëra, rogortsëâ iust́itsës saminist́ros advoḱat́ma, sanam mesame saḱasatsëo saaṕelatsëo sasamartloši tsëraǵines, sadatsëâ tvramet́i tsëlitsëdnakevari msakurobda.
Oršabatsëâ ṕrezident́i ḱandidat́uras savarûdod gamótsëkadebs. Mašin ṕarlament́i ikneba ṕasukismgebeli ḱandidat́is dadast́urebaze an ûarḱopaze. Am droistvis gûrḱvevelâ mëǵebs tu ara Blógoslovi saḱmaris damadast́urebel kmebs agûsës ertṕalat́ân ṕarlament́ši. Ivnisši gértânebulma alânsma gaûkma mkardačera ṕremër-minist́r Nebisḱopas ûmtsëresobis mtavrobistvis da es ḱenčisḱra ûnda iḱos sotsëal-demoḱrat́ebis žalûplebis gamotsëda saṕrezident́o arčevnebis meore t́uramde da Noembris saṕarlament́o arčevnebamde.
Mokmedi sotsëal-demoḱrat́i ṕrezident́is ṕolit́iḱuri momavlis balansis ṕirobebši, ǵevandeli ûmtsëresobis mtavroba čkarobs sasamartlo sist́emaši vaḱansëbis šesavsebad. Tumtsëâ, oṕozitsës tsëvrebi atsëkadeben, rom žalân aklos aris arčevnebtan, rata daitsëḱos msželoba mtavar danišvnebze.
No comments:
Post a Comment