Guzda - The Ǵrmabmé Project, a deep-water port, (nicknamed project deep-link) was first proposed in 2010 by than PM Osḱar Ṕet́opi as a way to alleviate maritime traffic in Agausia's only other deep-water port in the capital. The harbor in Tamara was completed by the soviets in 1958 and has served as the nation's main import and export terminal. On Friday the Ministry of Economy, Infrastructure and Development announced that the completion of Project Deep-Link was, yet again, going to be delayed. The ministry also mentioned that the project was over budget but declined to add further details regarding any added costs.
Although first proposed in 2010, construction of the Ǵrmabmé Project did not begin until late 2013. Originally the project was forecasted to be finished in 2019 but was postponed after a corruption scandal rocked the company spearheading construction. After a year of trying to find a new company, the port was scheduled to be finished by early 2024 and was still expected to be on budget.
The project has faced harsh criticisms throughout its construction. In 2016 former president Eduard Avagâni (AL) attempted to cancel the project after a report was published alleging that several high-ranking Social Democratic politicians took kickbacks for providing contracts to certain companies. However, Avagâni and his administration were taken to court for violating the terms of the contract and was ridiculed for acting without concrete evidence. In 2018 the courts sided with the construction companies and ordered that the harbor's construction continuation was legal and should be carried out.
The new completion date for the harbor is set for the spring of 2026. In their announcement the ministry cited logistical issues caused by the Russian invasion of Ukraine and soaring prices as the main factors in the delay. It must also be noted that back in March, in response to Putin's actions, a Russian construction company hired to help in the construction was fired.
(Agausian Translation)
Ǵrmabmé ṕroekt́i, ǵrmatsëḱlovani ṕort́i, ṕirvelad šemotavazebé ikna 2010 tsëls ṕremër-minist́ris Osḱar Ṕet́opi mër, rogortsëâ sazǵvao mimosvlis šemsubukebis sašualeba Agûzës ertadert ǵrmatsëḱal ṕort́ši dedakalakši. Navsaǵuri Tamaraši sabčota ḱavširebma 1958 tsëls daasrules da kveḱnis mtavari imṕort́isa da eksṕort́is t́erminali iḱo. Ṕarasḱevs eḱonomiḱis, inprast́rukt́urisa da ganvitarebis saminist́rom ganatsëkhada, rom prožect dëp-link-is dasruleba ḱvlav šeperkhdeba. Saminist́rom aseve aǵnišna, rom ṕroekt́i biužetsëâ amoitsëra, magram damat́ebiti det́alebis damat́ebaze ûari tkva damat́ebiti karžebis šesakeb.Miukedavad imisa, rom ṕirvelad šemotavazebé iḱo 2010 tsëls, Ǵrmabmé-is mšenebloba 2013 tsëlis bolos ar datsëḱebula. Tavdaṕirvelad ṕroekt́i dasrulebé iḱo 2019 tsëls, magram gadaido mas šemdeg, ratsëâ ḱoruptsëâ sḱandali šearḱâ ḱomṕanâs, romelitsëâ mšeneblobebs ûžǵveboda. Akali ḱomṕanës ṕovnis erti tsëlis mtsëdelobis šemdeg, ṕort́is dasruleba 2024 tsëlis dasatsëḱisši iḱo dagegmili da ḱvlav biužet́ši iḱo mosalodneli.Ṕroekt́i mteli mšeneblobis ganmavlobaši mtsëvave ḱrit́iḱas ganitsëdida. 2016 tsëls ḱopilma ṕrezident́ma Eduard Avagâni (AL) stsëda ṕroekt́is gûkmeba mas šemdeg, ratsëâ gamokveḱnda mokseneba, romelšitsëâ natkvamâ, rom ramdenime maǵali rangis sotsëal-demoḱrat́i ṕolit́iḱosi iǵebda anazebs garḱve ḱomṕanëbistvis ḱont́rakt́ebis gatsëmis gamo. Tumtsëâ, Avagâni da misi administ́ratsëâ kelšeḱrulebis ṕirobebis darǵvevis gamo sasamartloši tsëaḱvanes da dastsënodnen ḱonḱret́é mt́ḱitsëbulebebis gareše mokmedebis gamo. 2018 tsëls sasamartloebi mšenebel ḱomṕanëbs dûčires mkari da daaǵines, rom navsaǵuris mšenebloba ḱanonëri iḱo da ûnda gankortsëlebuliḱo.Navsaǵuris mšeneblobis akali tariǵi 2026 tsëlis gazapkulzea gansazǵvré. Saminist́rom šeperkhebis mtavar pakt́orad daasakela Ûḱrainaši Rusetis šečrit gamotsëve logist́iḱuri saḱitkebi da pasebis zrda. Akve ûnda aǵinišnos, rom žer ḱidev mart́ši, Ṕut́inis kmedebebis saṕasukod, mšeneblobaši dasakmareblad dakiravebé Rusé samšeneblo ḱomṕanâ samsakuridan gaatavisuples.
No comments:
Post a Comment