Nebisḱopa reportedly will not lead next coalition government

 Author: Iust́inâne Ḱaḱačó

Tamara - On Thursday Social Democratic politicians from all over Agausia gathered in Tamara for their party convention. Once every four years, or before parliamentary elections, party members gather en masse to discuss the future vision of the party. These party meetings usually attract a tight-lipped crowd, and leaked reports are historically rare. However, this year a source from inside the meeting has revealed details from inside. 

The anonymous source stated that there was talk about who the party would support to be the next prime minster. Since 2015 Aṕolona Nebisḱopa has led the minority Social Democratic government, but rumors of coalition talks have become prevalent in political circles. When first nominated to PM Nebisḱopa was known as a moderate candidate with the ability to negotiate and work with MPs from all parties. However, in recent years Nebisḱopa has been a more polarizing figure. 

It is now unclear if Nebisḱopa, Agausia's first female PM, would have the support from parliament to form a third government if a coalition is needed. If the SDs are able to win a majority in November's elections, which is highly unlikely, then there is a chance that Nebisḱopa could lead again. However, if a coalition is formed than other candidates will most likly be considered. Names that were thrown around in Thursday's meeting included, current New Green-Left Alliance leader Mišḱo Ermolai, and current deputy PM Daviti Mit́evi, among others. 

Regardless of who gets the job, they will be inheriting a plethora of national and international issues. Stagnation, inflation, regional instability, a war to the north, and a cost-of-living crisis will all be issues inherited by this new government. While the polls predict that the next government will be ideologically center to left leaning there is no clear indication of who may be part of the next government. 

 

(Agausian Translation) 

 

Kutsëabatsëâ Sotsëal-Demoḱrat́i ṕolit́iḱosebi mteli Agûzëdan šeiḱribnen Tamaraši tavânti ṕart́ës ḱrilobaze. Otk tsëlitsëadši ertkel, anu saṕarlament́o arčevnebamde, ṕart́ës tsëvrebi masobrivad iḱribebân, rata ganikilon ṕart́ës samomavlo kedva. Es ṕart́i šekvedrebi, rogortsëâ tsësi, izidavs mkurvale gulšemat́ḱivars da gažonili tsënobebi ist́oriulad išvâtâ. Tumtsëa, tsëls šekvedris šignidan tsëḱarom det́alebi šignidan gaamkila.

Anonimurma tsëḱarom ganatsëkada, rom sûbari iḱo imaze, tu vis dûčers mkars ṕart́â momavali ṕremër-minist́ris ṕost́ze. 2015 tsëlidan Aṕolona Nebisḱopa kelmžǵvanelobs ûmtsëiresobis sotsëal-demoḱrat́iul mtavrobas, magram čorebi ḱólitsës molaṕaraḱebebis šesakeb gavrtsëlda ṕolit́iḱur tsërëbši. Rodesatsëâ ṕirvelad dasakelda ṕremër-minist́ris ṕost́ze Nebisḱopa tsënobili iḱo, rogortsëâ zomëri ḱandidat́i, romelsatsëâ šëžlo molaṕaraḱebisa da mušaobis ûnari ḱvela mkaris deṕut́at́ebtan. Tumtsëâ, bolo tsëlebši Nebisḱopa ûpro ṕolarizebé pigura iḱo.

Akla gûrḱvevelâ, ekneba tu ara Nebisḱopas, Agûzës ṕirvel kal ṕremër-minist́rs, ṕarlament́is mkardačera mesame mtavrobis šesakmnelad, tu ḱólitsëâ sačiro ikneba. Tu sd-ebi Noembris arčevnebši ûmravlesobis moṕovebas šežleben, ratsëâ žalze naḱlebad savarûdó, mašin aris šansi, rom Nebisḱopa ḱvlav liderobdes. tumtsëâ, tu ḱólitsëâ šeikmneba, didi albatobit skva ḱandidat́ebi ganikileba. Kutsëabatis šekvedraze gažǵerebul sakhelebs šoris iḱo akali mtsëvane-memartsëkene alânsis amžamindeli lideri Mišḱo Ermolai da mokmedi ṕremër-minist́ris móǵile Daviti Mit́evi, skvata šoris.

Miukedavad imisa, tu vin mëǵebs samušaos, isini memḱvidreobit mëǵeben erovnul da sértašoriso saḱitkebs. St́agnatsëâ, inplatsëâ, regioné arast́abiluroba, omi črdiloetit da tsëkovrebis karžebis ḱrizisi ikneba es akali mtavrobis memḱvidreobiti saḱitkebi. Miukedavad imisa, rom gamoḱitkvebi varûdoben, rom momavali mtavroba ideologiurad ikneba memartsëkene midreḱilebis tsëent́ri, ar arsebobs mḱapio mititeba, tu vin šeižleba iq’os šemdegi mtavrobis natsëli.