Tamara - In his annual New Year's address, President Simon Aioviḱara of Agausia acknowledged the challenges the nation has faced on its economic trajectory, admitting that the path to prosperity has been far from sustainable. Standing in the distinguished Presidential residence, the Palace of Klementina, President Aioviḱara revealed plans for a comprehensive, long-term overhaul of the country's economy.
While the President did not delve into specific details regarding the alleged economic overhaul, he assured Agausians that a robust plan was in the works to put Agausia back on the road to prosperity. The announcement comes at a critical juncture for the nation, with economic concerns taking center stage in both public discourse and political deliberations.
Political observers were quick to point out that during his speech the president hinted at imminent changes when Parliament reconvenes in February, emphasizing the need to ensure that the government is on the right path for the impending economic restructuring. Speculation has been rife regarding a potential cabinet reshuffle, with rumors circulating since mid-November about significant changes in key ministerial positions.
If these expectations materialize, President Aioviḱara, who recently secured a historic second term in office, would also become the first Agausian president to instigate a full or partial cabinet reshuffle during his tenure. While past ministers have resigned or faced votes of no confidence in parliament, no sitting president has attempted to forcefully remove a minister from their position, potentially paving the way for a constitutional crisis.
This proposed reshuffle poses a unique challenge as it questions the constitutional authority of the Agausian President to intervene in cabinet staffing once ministers have been duly approved by Parliament. This move may potentially clash with the powers and duties traditionally vested in the Prime Minister, who oversees the day-to-day functioning of the government and its ministerial appointments. Unlike previous situations where ministers resigned or faced parliamentary votes, the President's attempt to actively force a minister out of their position raises concerns about the separation of powers and potential constitutional ramifications. Analysts are closely watching how this unprecedented move might unfold and whether it could trigger a constitutional crisis in the nation.
Unlike last year Aioviḱara made no mention of the conflict in Ukraine but made a public prayer for peace and asked God to protect those, all over the world, who fight for the innocent. In closing his closing statements, he extended his warm wishes to the nation as Agausians prepare for the traditional New Year on January first and Christmas on January seventh.
(Agausian Translation)
Tavis ḱoveltsëliur saakaltsëlo mimartvaši, Agûzis ṕrezident́ma Simon Aioviḱaram aǵâra gamotsëvevebi, romlebitsëâ ers šëkmna mis eḱonomiḱur t́rékt́orâze da aǵâra, rom ḱetilǵeobisḱen mimavali gza šors iḱo mǵradisagan. Gamorčeul saṕrezident́o rezidentsëaši, Ḱlement́inas sasakleši, ṕrezident́ma Aioviḱara gamóvlina kveḱnis eḱonomiḱis ḱovlismomtsëveli, grželvadâni remont́is gegmebi.
Miukedavad imisa, rom ṕrezident́i ar čûǵrmavda ḱonḱret́ul det́alebs savarûdo eḱonomiḱur remont́tan daḱavširebit, man daartsëmuna Agûsëlebi, rom mušaobda mt́ḱitsëâ gegma Agûzâs ḱetilǵeobis gzaze dasabruneblad. Gantsëkadeba kdeba eristvis ḱrit́iḱul moment́ši, rodesatsëâ eḱonomiḱuri šešpoteba tsënt́ralur aǵils iḱavebs rogortsëâ sažaro disḱursši, aseve ṕolit́iḱur gankilvebši.
Ṕolit́iḱurma damḱvirveblebma sastsërapod aǵnišnes, rom ṕrezident́ma sit́ḱvit gamosvlisas mânišna gardûval tsëvlilebebze, rodesatsëâ ṕarlament́i tebervalši kelakla šeiḱribeba, kazs ûsvams imis ûzrunvelḱopas, rom mtavroba stsër gzazea mosalodneli eḱonomiḱuri rest́rukt́urizatsëstvis. Sṕeḱulatsëbi gavrtsëlda ḱabinet́is ṕot́entsëâ tsëvlilebastan daḱavširebit, noembris šua ritsëkvebidan gavrtsëlda čorebi saḱvanžo minist́rebis ṕozitsëbze mnišvnelovani tsëvlilebebis šesakeb.
Tu es molodinebi gankortsëldeba, ṕrezident́i Aioviḱara, romelmatsëâ aklakan moiṕova tanamdebobis ist́ori meore vada, aseve gakdeba Agûsës ṕirveli ṕrezident́i, tavisi mmartvelobis ṕeriodši minist́rta ḱabinet́is srul an natsëlobriv tsëvlilebas mókdens. Miukedavad imisa, rom tsëarsé minist́rebi gadaǵnen an ṕarlamentsëâ ûndoblobis gamotsëkadebis gamotsëkadebis tsënaše aǵmočndnen, artsërt mokmed ṕrezidentsëâ ar ûtsëdâ minist́ris ižulebit gadaḱeneba tanamdebobidan, ratsëâ ṕot́entsërad gûksnis gzas ḱonst́it́utsëâ ḱriziss.
Es šemotavazebé tsëvlileba ûniḱalur gamotsëvevas ûkmnis, raǵan is ḱitkvis nišnis kveš aḱenebs Agûzis ṕrezident́is ḱonst́it́utsëâ ûplebamosilebas čérios ḱabinet́is daḱomṕlekt́ebaši mas šemdeg, ratsëâ minist́rebi satanadod damt́ḱitsëbé ikneba ṕarlament́is mër. Es nabiži šesažló etsënaaǵmdegebodes ṕremër-minist́ris t́raditsëlad miničebul ûplebamosilebebsa da movaleobebs, romelitsëâ aḱont́rolebs mtavrobis ḱovelǵiur punktsënirebas da mis minist́rebis danišvnas. Tsna sit́uatsëbisgan ganskvavebit, rodesatsëâ minist́rebi gadaǵnen an ṕarlament́is ḱenčisḱris tsënaše aǵmočndnen, ṕrezident́is mtsëdeloba akt́iurad aižulos minist́ri tanamdebobidan, ačens šešpotebas kelisuplebis danatsëlebisa da ṕot́entsëri ḱonst́it́utsëri šedegebis šesakeb. Analit́iḱosebi ḱuraǵebit adevneben tvals, tu rogor šeižleba ganvitardes es ûṕretsëdent́o nabiži da gamoitsëvios tu ara man kveḱanaši ḱonst́it́utsëri ḱrizisi.
Gasé tsëlisgan ganskvavebit Aioviḱara ar aksena.Ûḱrainis ḱonplikt́i, magram sažaro lotsëvaši mšvidobistvis ilotsëâ da ǵmertsëâ stkova détsëva isini mtel msoplioši, vintsëâ ûdanašûloebistvis ibržvis. Dasḱvniti gantsëkadebis dakurvisas man tavisi tbili survilebi gûgzavna ers, raǵan agûsëlebi emzadebân t́raditsëâ akali tsëlistvis ṕirvel ânvars da šobis švid ânvars.
No comments:
Post a Comment